很久很久以前，有一个传说,有一个叫咸宁的地方发了一场可怕的瘟疫，差不多三分之一的人都死于这场灾难.人们使用了多种反法都不见好转。挂榜山下，有一个小伙子叫吴刚，他的母亲也因为瘟疫卧床不起，小伙子也为了救母亲每天都上山采药。有一天，观音菩萨东游归来回西天的途中,看见吴刚在悬崖峭壁上采药，他的这种精神让人菩萨十分感动。于是菩萨晚上托梦给他，告诉他月宫中有叫桂花的树，用它泡水喝，可以治母亲的病，并且,挂榜山上每到月圆之时就会有天梯去往月宫。
恰巧,还有三天就是八月十五了,可是想要上到挂榜的山顶要渡过七道深邃的河流，一路上十分艰难,最少也需要七天七夜，可惜时间不等人，错过今年八月十五，又要等一年于是吴刚下定决心去闯一闯，终于，他在八月十五晚上登上了挂榜的山顶，搭上了通向月宫的天梯，刚到月宫，桂花的香味到处都是,他看着金闪闪的桂花，十分开心，他就拼命的摘，他想着摘多一点才可以救母亲和乡亲，可是他根本拿不了这么多，于是他灵机一动想到了一个主意，他摇着桂花树，让桂花都飘散下来，于是桂花都掉到了挂榜山下的河里。
河水被染成了金黄色.人们喝了这河里的水，瘟疫全都好了，人们高兴极了，赞美说这哪是河水呀，这分明就是一河的救命水，于是他们便给这条河取名为金水，后来，人们就叫这条河为”淦河”。但是，吴刚擅自摘桂花的事情被玉帝知道，玉帝为了惩罚他，就让他在月宫砍桂树，这桂树是灵物，有自愈的功能，于是吴刚就在月宫里待了一年又一年。
